top of page
Featured Posts
Posteos Recientes

El “Resentimiento”, una amarga realidad (Parte I) - The "Resentment", a bitter reality (Pa



El 24 de marzo del 2015 el mundo amaneció con una tristísima noticia. En Europa, en los Alpes franceses, un avión con 149 personas había colisionado. Se había estrellado en la ladera de una montaña, pereciendo todos los pasajeros y su tripulación. Los peritos, la aerolínea y los familiares necesitaban saber lo ocurrido, les era necesario llegar a la verdad. Pasaron los días y finalmente el resultado de las dos cajas negras y demás pericias, dictaron veredicto. El copiloto había estrellado deliberadamente la aeronave. Fue un suicidio, con el agravante de inocentes involucrados.


El avión pertenecía a la compañía low cost (bajo costo) Germanwings, subsidiaria de la empresa de bandera alemana Lufthansa. Un tiempo antes del fatal accidente, el copiloto en cuestión, había intentado primeramente entrar a volar en Lufthansa, pero debido a problemas de salud, fue rechazada su solicitud de ingreso, pero sí lo aceptaron en Germanwings, compañía de menor porte en la cual estaba volando.


Su gran y tan anhelado sueño de ser capitán de vuelos internacionales para una compañía importante como Lufthansa, se esfumaron. En julio de ese mismo año, debía renovar su licencia que lo autorizaba a volar, pero él sabía que debido a un problema de visión y sus estados depresivos, no iba a poder ser posible, no le iban a renovar su licencia, ni en esa ni en cualquier otra aerolínea.


En él surgió una raíz de amargura que difícilmente pudo controlar a pesar de su tratamiento psicológico. Pasaban los días y su rencor, aumentaba. La idea de tener que “colgar sus alas” fue pergeñando dentro de él un plan macabro, que iba alimentando un acto suicida y criminal. Tal fue su acto premeditado que a una ex novia le anticipó unos días antes del fatal accidente, de “que iba a hacer algo que todo el mundo llegaría a conocer su nombre”. Y lamentable y dolorosamente, así fue.


El relato bíblico que está relacionado con la amarga realidad del “resentimiento” que deseo compartirles está en 2 Samuel 13:1-.8; 22- 29; el cual sugiero su lectura para entrar en el tema.


ORIGEN DEL RESENTIMIENTO (causas externas como internas)


Es un relato bastante conflictivo donde son tres los personajes involucrados: Amnón, Tamar y Absalón (todos hijos de un mismo padre, el rey David). Y lo que aquí interesa es la actitud y reacción de Absalón ante la violación de su hermana Tamar por parte de su medio hermano, Amnón.


Absalón, sin duda tenía razones políticas y estratégicas para vengar el honor de su hermana y esto era quitar del camino a un rival para la corona, ya que Amnón por ser el primogénito (el primer hijo) del rey David, sería el primer sucesor al reino. Ardiendo de rencor y resentimiento porque su padre (el mismo rey David, rey de Israel) no tomo medidas para castigar a su medio hermano Amnón, Absalón esperó dos años para cumplir su cometido, tiempo más que suficiente para que anidara en él esa raíz de amargura que indudablemente fue llenando todo su ser de “resentimiento”.


Continuará…

 

The "Resentment", a bitter reality (Part I)



Based on: 2 Samuel 13: 1-.8; 22- 29


On March 24, 2015 the world woke up with sad news. In Europe, in the French Alps, an airplane with 149 people had collided. It had crashed on the side of a mountain, killing all the passengers and their crew. The experts, the airline and the relatives needed to know what happened; they needed to get to the truth. The days passed and finally the result of the two black boxes and other expertise, dictated verdict. The copilot had deliberately crashed the aircraft. It was a suicide, with the aggravating of innocents involved.


The plane belonged to the low cost company Germanwings, a subsidiary of the German flag company Lufthansa. Some time before the fatal accident, the co-pilot in question, had first tried to fly into Lufthansa, but due to health problems, his application for admission was rejected, but he was accepted in Germanwings, a smaller airline in which he was flying.


His great and long-awaited dream of being captain of international flights for a major airline like Lufthansa, vanished. In July of that same year, he had to renew his license that authorized him to fly, but he knew that due to a vision problem and his depressive states, it was not going to be possible, they were not going to renew his license, nor in that or in any other airline.


In him arose a root of bitterness that he could hardly control despite his psychological treatment. The days passed and his rancor increased. The idea of ​​having to "hang up his wings" was creating a macabre plan within him, which was fueling a suicidal and criminal act. Such was his premeditated act that an ex-girlfriend anticipated him a few days before the fatal accident that "he was going to do something that everyone would come to know his name." And sadly and painfully, it was.


The biblical account that is related to the bitter reality of "resentment" that I wish to share with you is in 2 Samuel 13: 1-.8; 22-29; which I suggest reading to enter the subject.


ORIGIN OF RESENTMENT (external as well as internal causes)

It is a quite conflictive story where there are three characters involved: Amnon, Tamar and Absalom (all children of the same father, King David). But what is of interest here is the attitude and reaction of Absalom, the brother of Tamar and half brother of Amnon.


Absalom undoubtedly had political and strategic reasons to avenge the honor of his sister and this was to remove from the way a rival for the crown, since Amnon for being the firstborn son of King David, would be the first successor to kingdom. Burning with hard feelings and resentment because his father (King David himself, King of Israel) did not take measures to punish his half brother Amnon, Absalom waited two years to fulfill his mission, more than enough time for him to nest in that root of bitterness that undoubtedly filled his whole being with "resentment".


To be continue…

Si deseas mayor información sobre la página, puedes escribirnos al siguiente mail:

If you want more information about the page, you can write to the following email:

bottom of page