Cuando la tormenta arrecia - When storm gets worse
Los discípulos sabían muy bien con quien estaban en la barca, sin embargo cuando sobrevino la tempestad no pudieron menos que asustarse. Mientras tanto, Jesús descansaba en la popa.
No pudiendo resistir más, lo despertaron para avisarle lo que sucedía. Jesús inmediatamente ordenó al viento y al mar se aquietaran. Acto seguido, el viento y la marea calmaron; todo quedó completamente tranquilo.
Cuantas veces nos sucede cuando llegan las tormentas a nuestra vida. Pareciera que Dios duerme, que no está haciendo nada, que no responde a nuestras oraciones o tan siquiera nos esté escuchando.
Esos son los tiempos en que nuestra fe es puesta a prueba. Puede que nos planteemos si seguir adelante creyendo o tirar todo por la borda pensando en la inexistencia de Dios, recurriendo a “otro” tipo de auxilios.
En las tempestades de la vida es cuando Jesús quiere que aprendamos a conquistar nuestros miedos y que sigamos confiando con firmeza en él.
Cuando surgen situaciones en la vida, que no son nada fáciles de atravesar, es cuando debemos persistir en la oración y clamar al Espíritu Santo que nos fortalezca, provea de los recursos necesarios y ánimo para que “sobrevenga la calma” en medio de la tormenta.
When storm gets worse
Based in: Mark 4:35-40
The disciples knew very well who they were in the boat with, but when the storm came they felt very scared. Meanwhile, Jesus rested.
Unable to resist anymore, they woke him up to let him know what was happening. Jesus immediately ordered the wind and the sea to calm down. Then, the wind and the tide calmed down; everything was completely calm.
How many times does it happen to us when the storms arrive in our life? It seems that God is sleeping, that he is not doing anything, that he is not answering our prayers or is even listening to us.
Those are the times when our faith is put to the test. We may consider whether to go on believing or throwing everything away thinking of the nonexistence of God, resorting to "another" type of help.
In the storms of life is when Jesus wants us to learn to conquer our fears and to continue trusting firmly in him.
When situations arise in life, which are not easy to go through, we must persist in prayer and clamor for the Holy Spirit to strengthen us, provide the necessary resources and encouragement for "calm to come" in the middle of the storm .
