¡No te dejes engañar! - Do not be fooled!!
Vivimos en una sociedad cada día más convulsionada donde los valores, las virtudes y los principios parecieran estar demodé. A diario escuchamos y/o vemos situaciones que nos dejan perplejos y nos cuesta digerirlas por su grado de incomprensión. Nos producen las más variadas emociones. Algunas veces dolor, otras indignación, o impotencia, malestar, angustia, enojo y hasta profunda tristeza.
Y es precisamente en estos momentos de incertidumbre y desconcierto cuando surgen como por arte de magia los “sanadores del cuerpo y alma”. Nos ofrecen sus tratamientos y curas milagrosas que nos guiarán hacia una felicidad sin límites.
Pero ¡no te dejes engañar! No son más que promesas. Promesas sin ningún tipo de asidero, ni fundamento. Promesas no sustentables, aunque reconozco que lo más probable es que te llamen la atención cuando estés pasando por situaciones difíciles, conflictivas y angustiantes.
Recuerdo cuando Moisés y Aarón fueron a ver a Faraón (Éxodo 7:8-12) a pedido del Señor cumpliendo con lo que les había encomendado. El Señor sabía que Faraón les iba a pedir que hiciesen un milagro en su presencia a fin de poderles creer. Ante tal situación, Dios le había dicho a Aarón que debía echar su vara delante de Faraón y de sus siervos, y ésta se convertiría en serpiente.
Y así sucedió, pero Faraón, ni lerdo ni perezoso llamó a sus sabios, magos y hechiceros de Egipto para que hiciesen el mismo encantamiento. Entonces cada uno echó su vara, las cuales también se convirtieron en serpientes.
¡Pero el resultado fue avasallante! La vara de Aarón devoró las varas de ellos.
¡No te dejes engañar! Habrá muchos que en tu situación de fragilidad te ofrezcan “arreglarte el mundo”. Y lo más probable es que en tu estado de confusión creas ciegamente lo que te digan y prometan. Y aunque suene extraño, muchas veces acertarán con sus predicciones. Pero sabemos muy bien que esos vaticinios no provienen de Dios, sino que son pactos con las potestades caídas y más oscuras.
¡No te dejes engañar con falsas profecías!
Confía solamente tu camino al Señor. Espera solamente en Él. No recurras como Faraón confiando en encantamientos de sabios, magos y hechiceros, porque al final, recuerda lo que sucedió; la vara de Aarón terminó devorándose la vara de los hechiceros.
Recuerda tu lugar. Tú eres hijo de Dios y en Él puedes vencer porque mayor es el que está en ti que el que está en el mundo (1 Juan 4:4-6).
Cree solamente en el poder de Dios, porque más grande es Dios que venció al poder de las tinieblas.
Do not be fooled!!
Based on: Exodus 7: 8-12
We live in a society more and more convulsed where values, virtues and principles seem to be demodé. Every day we hear and / or see situations that leave us perplexed and find it difficult to digest them due to their degree of incomprehension. We feel the most varied emotions. Sometimes pain, other indignation, or impotence, discomfort, anguish, anger and even deep sadness.
And it is precisely in these moments of uncertainty and bewilderment that the "body and soul healers" emerge as if by magic. They offer us their treatments and miraculous cures that will guide us towards an unlimited happiness.
But do not be fooled! They are nothing but promises. Promises without any foundation. Unsustainable promises, although I recognize that they will most likely get your attention when you are going through difficult, conflictive and distressing situations.
I remember when Moses and Aaron went to see Pharaoh (Exodus 7: 8-12) at the Lord's request, fulfilling what he had entrusted to them. The Lord knew that Pharaoh was going to ask them to perform a miracle in his presence in order to be able to believe them. In such a situation, God had told Aaron that he should cast his staff before Pharaoh and his servants, and it would become a serpent.
And so it happened, but Pharaoh, neither slow nor lazy, called his sages, magicians and sorcerers of Egypt to do the same enchantment. Then each one cast his rod, which also became serpents.
But the result was overwhelming! The rod of Aaron devoured their rods.
Do not be fooled! There will be many who in your situation of fragility offer you "fix the world". And most likely, in your state of confusion you blindly believe what they tell you and promise. And although it sounds strange, many times they will guess right with their predictions. But we know very well that these prophecies do not come from God, but are pacts with fallen and darker powers.
Do not be fooled by false prophecies!
Trust only your way to the Lord. Wait only on Him. Do not resort as Pharaoh relies on enchantments of wise men, magicians and sorcerers, because in the end, remember what happened; Aaron's rod ended up devouring the sorcerer's rod.
Remember your place. You are a child of God and in Him you can overcome because the one who is in you is greater than the one who is in the world (1 John 4: 4-6).
Believe only in the power of God, because greater is God who overcame the power of darkness.
