top of page
Featured Posts
Posteos Recientes

Camina una milla extra (IV Parte) - Walk an extra mile (Part IV)


“Si te obligan a llevar carga una milla, llévala dos”.


Hacer la milla extra; sinónimo de libertad.


La primera milla la haces bajo un espíritu de esclavitud, por obligación. Cuando estás obligado hacer algo, vives como un esclavo; esclavo de un sistema, esclavo de una forma de pensar, que te obliga a cumplir con ciertas normas, pero cuando eliges hacer la milla extra, lo haces en plena libertad, porque tú lo eliges, tú lo decides.


Solamente cuando eres libre puedes caminar la otra milla, cuando eres esclavo simplemente vas hacer lo que a ti se te ha demandado, porque los esclavos solamente obedecen, no toman decisiones por sí mismos.


Todas las dimensiones de la vida tienen leyes: la cultura, el trabajo, los sistemas, la escuela, etc. tienen leyes y al vivir bajo esas leyes, vives en la dimisión de esclavitud, cuando vas más allá, eres libre.


El Espíritu de Dios nos habilita para vivir en libertad, para hacer cosas que otras personas no pueden hacer, porque no tienen la capacidad interna de hacer lo estamos llamados a hacer.


En Mateo 5:41, Jesús enseña que ir una milla más, es orar por quienes nos maltratan, es decir, no basta con no desearles el mal o no sentir ganas de vengarnos, sino que nos pide ir más allá: pedir por su bienestar espiritual, rogar a Dios que cambie su corazón, rogar por su conversión y para que nuestros enemigos alcancen la paz.


Esto no solamente beneficia al que nos ha ofendido, sino que nos ayuda a encontrar esa paz interior que sobrepasa todo entendimiento (Filipenses 4:7) y nos va moldeando hasta llegar a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo. (Efesios 4:13).


Continuará…

 

Walk an extra mile (Part IV)


Based on: Matthew 5:41


“If anyone forces you to go one mile, go with them two miles”.


An extra mile, synonym of freedom


You make the first mile under a spirit of slavery, by obligation. When you are forced to do something, you live as a slave; slave of a system, slave of a way of thinking, which forces you to comply with certain standards, but when you choose to go an extra mile, you do it in full freedom, because you choose it, you decide it.


Only when you are free you can walk another mile, when you are a slave you will simply do what you have been demanded, because slaves only obey, do not make decisions for themselves.


All dimensions of life have laws: culture, work, systems, school, etc. they have laws and by living under those laws, you live in the resignation of slavery. When you go further, you are and feel free.


The Spirit of God enables us to live in freedom, to do things that other people cannot do, because they do not have the internal capacity to do what we are called to do.


In Matthew 5:41, Jesus teaches that going one more mile is praying for those who mistreat us, that is, it is not enough to wish them evil or not feel like revenge, but ask us to go further: ask for their spiritual well-being, beg God to change their heart, pray for their conversion and that for our enemies reach peace.


This not only benefits the one who has offended us, but also helps us find the peace of God, which transcends all understanding (Philippians 4: 7) and shapes us until we become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ. (Ephesians 4:13).


To be continue…

Si deseas mayor información sobre la página, puedes escribirnos al siguiente mail:

If you want more information about the page, you can write to the following email:

bottom of page